Zenona Choderny-Loew

Wenn Ihnen die Sprache fehlt...

Zenona Choderny-Loew

Magister der GermanistikStaatlich geprüfte Übersetzerin & DolmetscherinÖffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin undDolmetscherin für die Gerichte und Notare des Landes HessenErmächtigte Übersetzerin für Berliner Gerichte

Polnisch - DeutschDeutsch - PolnischMit Sitz in Darmstadt und BerlinKontakt

Runterscrollen

„Übersetzung lebt davon, dass ich das Wort des anderen zu hören bereit bin, um dann das eigene Wort auszusprechen“- Karl Dedecius

Zenona Choderny-Loew

Meine Leistungen

DOLMETSCHEN
  • Simultandolmetschen
  • Konsekutivdolmetschen
  • Flüsterdolmetschen
  • Verhandlungsdolmetschen
  • Begleitdolmetschen
ÜBERSETZEN
  • Beglaubigte Übersetzungen
  • Urkunden
  • Fachtexte
  • Allgemeine Texte
  • Bücher
  • Zeitungsartikel
  • SPRACHTRAINING
  • Polnischunterricht
  • Deutschunterricht
  • INTERKULTURELLE BERATUNG
  • zu gesellschaftlichen, wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Aspekten Polens und zu den deutsch-polnischen Beziehungen

Sprachkombination

Polnisch - Deutsch

Deutsch - Polnisch